Bienvenidos a la era de los "hoygan"

Varios son los factores que influyen en las faltas de ortografía que muchas personas cometen en sus escritos. No poseer hábitos de lectura es uno de estos factores más influyentes, pero con el uso de la tecnología se mezclan términos de un idioma y de otro para formar nuevas palabras o, sin duda alguna, la mensajería de texto también es otra fuente de inspiración que se refleja en la manera de escribir.

Pero, ¿qué es un “hoygan”. Aunque no hay una fuente precisa para su definición, existen varios sitios en Internet en los que tratan de definirlos. Veamos:

- “Usuario que escribe en castellano con muchas faltas de ortografía”. En:

www.terra.es/tecnologia/articulo/html/tec18921.htm.

- Se le llama así al lenguaje escrito, donde se cometen muchas faltas ortográficas y se abusa del uso de las “k” y las “h” donde no van. En:

www.blog.express.com.ar/index.php/2008/07/30/diccionarios-populares/

- Personas que escriben estilo SMS (mensajería de textos) y con faltas de ortografía en exceso I, J, K. En: universoforos.foroactivo.net/quejas-dudas-sugerencias-f3/diccionarios-de-internet-t16.htm

Tal vez la definición más acertada sea la que se publica en Gran Angular.  “HOYGAN u HOIGAN” es un neologismo nacido en Internet con el que algunos describen de forma paródica a los usuarios que, por descuido o por presumible bajo nivel cultural, escriben en los foros con multitud de faltas de ortografía. Además de los errores ortográficos y gramaticales, escriben a menudo para pedir cosas imposibles, para solicitar regalos que nadie les va a enviar o para que les presten algún tipo de ayuda [...]”.

Hace unas dos décadas, un prestigioso psiquiatra y ex-candidato presidencial venezolano, llamó sutilmente generación “boba” en un lenguaje bizarro a la juventud de los 80-90 y hoy, tal vez hubiese llamado a los nacidos con las nuevas tecnologías de la información como “generación digitalizada”, para referirse  a aquellos que disfrutan del teléfono celular con la opción de mensajes de texto y el chat en Internet, que pierden su capacidad de lectura y de investigación pues convierten el “corta y pega” en su chuleta electrónica para hacer las tareas que se les asigna en sus centros de estudios.

Ejemplos clásicos que se encuentran fácilmente por internet:

- OIGAN NO PUEDO DESCARGARLOpal encargado de este mu no puedo descargarlo y la neta me da flojera ir a la col. del bosque aunke ta como a 10 min ponganlo no hay dark mu y kiero ver como esta este mu [...] PD: si el rata es admin ke me pase el disco o con ke se pueda descargar me conformo

- alguien k me diga como robar las contraseñas de msn por fas mi hotmail es manuel_brolly@example .com

- KIERO MI CONTRASEÑA SE ME OLVIDO POR FABOR ES MUY INPORTANTE MAMDENMELO AL CORREO DE MI ENAMORADA K ES amor2684@hotmai.com por fabor.

- En hoygan.info se pueden encontrar bastantes. Por ejemplo, tenemos,

es un juego chido quebte va a gustar un verguero calro si erres valiente

- Aunque no está escrito en mayúscula, se pueden ver las características HOYGAN aquí fácilmente.

- ola saben q yo soy una bulimica pero empese no ase muxo tiempo y nesecito consejos para aserlo pero q nadien s d cuenta sin q m scuchen e intentado cn l sepillo pero casi s dan cuentan como lo ajo dijanm x favor

- ola sabes mi nombre es marvin saben yo intente todo paraponer juegos ami motrola v980 y nopuedo con ningun programa lo ise todo aver si tume puedes ayudar y me dises como lo ases con el motorola pone tools te agradeserecon toda el al ma ayudameeeeeeeeeeeeeee porfavorrrrrrrrr